Puuhonua o Honaunau

Oh Lagune, malerisch blau – dunkel türkis – grün. Licht der heißen Sonne –
Von süßem Zucker bestreut, knisternd der weiße Sand unter meinen nackten Füßen.
An Palmen gelehnt, schaue ich zum sich spiegelnden Himmel, schaue weit über das glitzernde Meer.

Regenbogenland aus deinem Auge der Krone – aus deines gleichen –
hölzern geschnitzte Boote von Hand
seicht umspült zu meinen Füßen. Weiß, schäumend – lächelnde Wellen.

Breit lachend schaut ihr mich an: Götter der großen Insel, Hawaii.
Eurer eigenen Ruhe umgeben – lachender Stille Trost – sagenumwogen, rätselhaft mystisch.
Voller Duft exotischen Lebens – palm-bedeckte Hütten neben mir.

Puuhonua o Honaunau – Lächeln des Südens – Heiliger Tempel des Friedens.